Geflieste Übergänge
Ferienhaus bei Passau mit harmonischer Boden- und Wandgestaltung
Partner: GODELMANN
In der Schwarzkobel Privatlodge, einem Ferienhaus in der Nähe von Passau, sorgen Betonfliesen von Godelmann für ein harmonisches Gesamtbild. Sie veredeln Wand- und Bodenflächen in Bädern und Sauna sowie die Terrasse mit Privat-Spa. Heimische Kieselsteine im Architekturbeton erzeugen einen Terrazzo-Look und schaffen eine Verbindung zur Natur.
Im kleinen Dorf Schwarzhöring nahe des Bayerischen Waldes fällt das von dem Architekten Christian Zellner geplante Einfamilienhaus auf. Zwar handelt es sich bei dem Gebäude formal um eine Satteldachkonstruktion. Allerdings überkragt das dominante Obergeschoss den darunterliegenden Kubus. Die großen Fensterfronten sind schwarz umrahmt, eine Referenz ans traditionelle Fachwerk. So entstand eine moderne Interpretation der lokalen Architektursprache, die sich auch in den Innenräumen widerspiegelt. Im Erdgeschoss geht der Wohnbereich mit Sofaecke und Kamin neben dem offenen Koch- und Essbereich scheinbar nahtlos auf die überdachte Terrasse über. Im Obergeschoss verleihen Dachschrägen den Schlafzimmern Behaglichkeit.
Platz für Entspannung
Die Gastronomen-Paar Katrin und Hans Feilmeier, die im Ort das Sterne-Restaurant Feilmeiers Landleben betreiben, haben die Schwarzkobel Privatlodge als individuelle Wellnessoase konzipiert. Seitlich neben dem Haus befindet sich ein geschütztes Gartenareal mit finnischer Sauna, einem in den Boden eingelassenem Outdoor-Jacuzzi und puristischen Liegen. Das großzügige Badezimmer im Haus ist mit einer schwarzen, freistehenden Badewanne vor einer halbhohen und gefliesten Trennwand ausgestattet.
Verbindende Elemente
Was Wohnen und Wellness vereint, ist das reduzierte Farb- und Materialkonzept. Weiß, Schwarz, Grau und Beige ziehen sich durch alle Räume. Dazu passen Eichenholzmöbel und natürlich anmutende Architekturbetonfliesen von Godelmann perfekt: Die von Sebastian Herkner entworfenen handgegossenen Fliesen GDM.AWA kommen an Wand und Boden in den Bädern, in der Sauna, auf der Terrasse und rund um den Jacuzzi zum Einsatz. Ihre geometrischen Formen sind vom klassischen Fischgrätparkett inspiriert. Neben ästhetischen Qualitäten bringt GDM.AWA auch praktische Eigenschaften mit sich: Sie kann in Küche und Wohnraum ebenso verlegt werden wie in Nassbereichen, auf der Terrasse oder im Garten. So entstehen eine fließende räumliche Abfolge und eine Verbindung von Innen und Außen.
Vielfältige Variationen
Was die Bauherr*innen überzeugte: „Diese hochfeinen, mit heimischen Kieselsteinen veredelten Architekturbetonfliesen sind genau das, was wir gesucht haben. Sie sind witterungsbeständig, pflegeleicht und farbecht, entsprechen somit allen Ansprüchen an einen langlebigen Boden- und Wandbelag, nicht nur in einer viel genutzten Ferienimmobilie. Zudem haben sie eine wunderbar samtige Haptik und sehen einfach super aus.“ GDM.AWA gibt es in sechs unterschiedlichen Größen und in den vier Farben Sandbeige, Sandgrau, Seidengrau sowie Basaltgrau. Dazu passen jeweils zwei Terrazzo-Varianten, eine mit Zuschlägen aus Weserkies und eine mit Zuschlägen aus Naabkies, welcher aus der unmittelbaren Nähe des Godelmann-Werks in Fensterbach stammt.
Dieses Ferienhaus ist ein zeitgemäßer Neubau mit viel Tageslicht und Platz zum Entspannen. Durch die Wahl natürlicher Farben und Materialien sind harmonische Übergänge zwischen Innen- und Außenbereichen entstanden. Dabei setzten die Planer*innen auf GDM.AWA, eine Kollektion mit Wiedererkennungswert aus lokaler Herstellung.
FOTOGRAFIE Sabrina Rothe Sabrina Rothe
GODELMANN
Als Stein-Erfinder steht GODELMANN für Know-how, Leidenschaft und Innovation. Mit Perfektion und einem großen Bewusstsein für Umwelt und Natur fertigt das Familienunternehmen Betonsteine für anspruchsvolle Lebensräume – im Außen- und im Innenraum, für Wände, Böden und als Mobiliar. Dazu gehören auch handgefertigte Fliesen und Design-Objekte aus Architekturbeton – etwa Waschbecken, Küchenelemente oder Pflanzgefäße.
Zum ShowroomMehr Projekte
Ziegel im Zentrum
Umbau eines Siedlerhauses in der Uckermark von Klöpfel Zeimer Architekten
Zwischen Erhalt und Erneuerung
Umbau eines Fischerhauses von Bea Portabella und Jordi Pagès in Cadaqueés
Licht im Laub
Wohnhaus mit Anbau von ConForm in London
Renaissance auf Mallorca
Umbau eines historischen Stadtpalais von Nøra Studio
Zeitlos in Valencia
Balzar Arquitectos gestalten eine Altbauwohnung mit Wabi-Sabi-Ästhetik
Präziser Eingriff im Bestand
Umbau eines Einfamilienhauses im St. Galler Rheintal von Studio Micha Gamper
Neue Freiheit
Umbau eines Madrider Wohnhauses von Extrarradio
Wohnen zwischen den Klimazonen
Apartments für Studierende von EMI Architekt*innen in Regensdorf
Blaues Herz
Umbau eines Weinguts in Portugal von Arquitectura-G
Der Sonne entgegen
Nachhaltiges Einfamilienhaus in Holzrahmenbauweise an der Costa Brava von Clara Crous Arquitectura
Glashaus mit vielen Gesichtern
Kresta Garden House von Lucas y Hernández-Gil bei Madrid
Gekonnt gegliedert
Wohnungsumbau von DG Estudio in Valencia
Platte mit Weitblick
Umbau im Berliner Hochhaus von Christopher Sitzler
Bewegung im Rohbau
Achtsamkeitsstudio ANTI im Brandlhuber-Haus in Berlin
Athener Essenz
Sensible Stadthaus-Modernisierung von Local Local
Domestic Dancefloor
Clubkultur in einem Berliner Apartment von Studio Karhard
Ein Haus aus Lehm und Landschaft
Wohnhaus in Weert von De Nieuwe Context
Ungezwungene Zeitreise
Umbau und Erweiterung eines Londoner Reihenhauses von TYPE
Kompaktes Kleinod
Ferienhaus Casa Plaj in Portugal von Extrastudio
Zweigeteilter Rückzugsort
Umbau eines kleinen Erdgeschossapartments in Paris von atelier apara
Five-to-nine-Wohnen
Wohnhaus mit Galerie in London von O’Sullivan Skoufoglou Architects
Patio mit Pool
Neubau mit Backsteinfassade in Katalonien von SIGLA Studio
Kanso in Barcelona
Japanische Wohntraditionen prägen ein Apartment von Miriam Barrio
Lässig und robust
Anbau mit Terrakottafassade in Los Angeles von Current Interests
Lauschendes Alpenchalet
Maison Osaïn verwandelt eine historische Berghütte in Italien
Neuanfang durch Wiederaufbau
Transformation eines Einfamilienhauses in Slowenien von OFIS
Auf alles vorbereitet
Wohnanlage mit flexiblen Grundrissen von STAR strategies + architecture
Bauhaus-Comeback in Budapest
Umbau einer Dreißigerjahre-Wohnung von Sarolta Hüttl
Zwischen Himmel und Holz
Dachbodenausbau von studio franz und coco in den Schweizer Bergen
Mit Hang zur Höhe
Wohnhaus auf kleiner Fläche in Unterfranken von ToB.Studio